コドモと一緒に楽しくエイゴ


by littletreasure

タグ:体温計 ( 1 ) タグの人気記事

お医者さんごっこ

f0203482_1038619.jpg
三寒四温を繰り返し、ずいぶんと春らしくなってきました。インストラクターのMioです。
3月第1回目のアクティビティは、子供の遊びの定番!?お医者さんごっこでした。

“Knock, knock, knock.”
だれだろう?ドアをノックするのは・・・ではじまった、play.

医者“Come in. What seems to be the problem?”
(どうぞ入って、どうされましたか?)
<お腹を押さえたゾウが入ってくる。>
ぞう“I have a stomachache.”
(お腹が痛いんです。)

医者“Let me take your temperature. Here you are.”
(体温測らせて。どうぞ。<体温計を渡す>)

ぞう“Thank you.”

医者“You have a temperature of 40. Let me hear your heartbeat. You ate too much.
I will give you a shot.”
(わぁ、40度ですね。心音聞かせてください。<聴診器をあてる。>食べ過ぎですね。
注射打ちます。)
ぞう“Ouch!!”

医者“Here is your medicine. Take care.”
(お薬です。)

ぞう“Thank you.”

今回はお医者さんの台詞が長かったのですが、ペアになってママと一緒に聴診器をあてたり、注射を打ってお医者さんになりきった子どもたちでした。
ちなみにお医者さんごっこに関連する名前も英語で紹介しますね。聴診器(stethoscope)白衣(white coat)、体温計(thermometer)、注射(injection / shot)、薬(medicine)などです。ちょっと舌を噛みそうな単語もありますね。子どもはごっこ遊びが大好き。ぜひお家でも試してくださいね。
f0203482_10384837.jpg

紙製の聴診器なので、ビリビリ。
f0203482_10391082.jpg

白衣は、パパのワイシャツです。子供にぴったりのサイズ。
[PR]
by littletreasure | 2012-03-30 10:41 | Mioの日記